stats count Sinhala -subtitles
Home / මලයාලම්

මලයාලම්

Kasaba (2016) Sinhala Subtitles |”ළැම පමණක් ලොවට පෙනෙන ලය නොපෙනෙන ළඳුනේ…”| සිංහල උපසිරැසි සමග

වැඩි විස්තරයක් කියන්නෑ………. Kasba කියන්නේ රෙකොඩ් ක්‍රියේට් කරපු ෆිල්ම් එකක්. මෙගා ස්ටාර් මම්මුටි එයාගේ රංගන ජීවිතේ විසිහත් වන වතාවටත් පොලිස් චරිතයක් කරනවා මේ චිත්‍රපටයේ. ඒ චරිත 27 , විසිහත් විදියක් කියලා අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නෑ මං හිතන්නේ….. ඒ වගේම මම්මුටි වෙනුවෙන් ඕපනින් දෙකක් දීලා තියනවා මේ ෆිල්ම් එකේ. මම්මුටි සමග …

Read More »

Madhuraraja (2019) Sinhala Subtitles|රාජා නැවතත් පැමිණෙයි|සිංහල උපසිරැසි සමග|

මේ වසරේ අප්‍රේල් මාසයේ සිට ප්‍රදර්ශනය ආරම්භ කර මලායලම් සලරුවකට උපසිරස අරාගෙන ආවා, ඉන්දියානු රුපියල් මිලියන දෙසීය හැත්තෑවක බජට් එකකින් නිර්මාණය වුන මේ චිත්‍රපටයට Drama/Action ගණයට අයත් වෙලා තියනවා ඒ වගේම IMDb අගයේ 7/10 ක් සහ ගූගල් පරිශීලක මනාප 83% තුනක් ලැබිලා තියනවා. Mammootty, Jagapati Babu, Jai, Mahima Nambiar, Anusree …

Read More »

Jallikkattu (2019) Sinhala Subtitles|ගව මිනිස් ගැටුම|සිංහල උපසිරැසි සමග|

ඔන්න ඉතින් සුපුරුදු විදියටම සුපිරි මලයාලම් සලරුවකට සිංහල උපසිරැසි අරගෙනයි ආවේ… 2019 ඔක්තෝම්බර් 04 වෙනිදා තිරගත වුණ මේ සලරුව IMDb මීටරේ 8.3 වගේ ඉහළ අගයකට කරකවන්නත්, ගූගල් පරිශීලකයන්ගේ මනාප 88% ක් ලබා ගන්නත් ඒ වගේම Rotten Tomatoes අගය 92% ක් ලෙස සටහන් කරන්නත් සමත් වෙලා තියෙනවා.. චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂනය කරන්නේ Lijo …

Read More »

Bhaskar the Rascal (2015) Sinhala Subtitles | දඟකාර තක්කඩියා | සිංහල උපසිරැසි සමග |

බාස්කර් කියන්නෙ පොඩි දේටත් වලි ඇදගන්න පොරක්. මෙයාට ඉන්නවා ආදි කියලා අහිංසක පුතෙක්. අනිත් පැත්තෙන් හීමා කියලා අහිංසක අම්මා කෙනෙක්. එයාට ඉන්නවා ශිවානි කියලා පොඩ්ඩක් ඇත්නම් තරහ යන දුවෙක්. මේ ළමයි දෙන්නම හොඳ ම යාළුවෝ. කතාවෙ ගලාගෙන යන්නෙ ළමයි දෙන්නා අම්මවයි තාත්තාවයි විවාහ කරලා දෙන්න දරන උත්සහය තුළින්. පැය දෙකයි …

Read More »

Johny Johny Yes Appa (2018) Sinhala Subtitles|ජොනී කියන්නේ රත්තරන් පුතෙක්|සිංහල උපසිරැසි සමග|

පීටර්, ජොනී සහ පිලිප් කියන්නේ කාරියාන් මාස්ටර්ගෙත් ග්‍රේසි නෝනගෙත් පුතාලා තුන්දෙනා. පීටර් වැඩිමලා, පිලිප් බාලයා; අපේ කතා නායකයා වන ජොනී මද්දුමයා. හැමෝම මිනිහට හරිම ආදරෙයි. හැමෝම ජොනීගේ හොඳ තමයි කියන්නේ. ජොනී කියන්නේ හරියට නිකන් හුළං වැදිලා නැති විස්කෝතු පෙට්ටියක් වගේ ඉන්න මනුස්සයෙක්! තමන්ගේ අහින්සක හිනාවෙනුයි හොඳ ගතිගුණ වලිනුයි ජොනී තමන්ගේ …

Read More »

Ambili (2019) Sinhala Subtitles |ගංගාවක් සේ ගලාබසිනු මැන නිරන්තරේ සිනා සිසී| සිංහල උපසිරැසි සමග

2019 අවුරුද්දෙ කලඑළි බැහැපු තවත් එක විශිෂ්ඨ මලයාලම් සිනමා නිර්මාණයක් වෙනුවෙන් තමයි මේ උපසිරැසිය නිර්මාණය වෙලා තියෙන්නෙ. චිත්‍රපටියේ නම ‘අම්බිලි’. ගප්පි කියන අපූරු මලයාලම් සිනමා සිත්තම අධ්‍යක්ෂණය කරපු Johnpaul George අධ්‍යක්ෂකතුමාගේ අධ්‍යක්ෂණයෙන් සහ සෞබින් ශාහීර් කියන කුසලතා පරිපූර්ණ රංගධරයාගේ අපූරු රංගනයෙන් අම්බිලි චිත්‍රපටිය හැඩ වෙලා තියනවා. කතාව ඉතාම කෙටියෙන් කිව්වොත් …

Read More »

Brother’s Day (2019) Sinhala Subtitles|සැමට සහෝදරයෙකු වූ ඔහු..| සිංහල උපසිරැසි සමග|

“අයියේ… ඔය.. කට්ටිය පැනලා යනවා නේද…? කොහෙද යන්නෙ කියලා, කියල ගියාට කමක් නැද්ද ? පැනලා යනකොටද ? – තැන කොහේද කියලා කියන්න හොඳ නෑ” සුභ දවසක් යාළුවෝ හැමෝටම. ඕන්න ගොඩක් අය බලාපොරොත්තුවෙන් ඉඳපු උපසිරැසියක් අරගෙනයි ආවේ… ටිකක් පරක්කු උණාට සමාවෙන්න ඕනා.. අධ්‍යාපන කටයුතු එක්ක තියෙන කාර්‍යබහුලත්වය නිසා ඉතින් පොඩ්ඩක් පරක්කු …

Read More »

Idukki Gold (2013) Sinhala Subtitles |කේරල ගංජා| සිංහල උපසිරැසි සමග |

කේරල ගංජා කීවෝත් දන්නේ නැත්තේ කවුද නේහේ , හැබැයි කේරලය කියද්දි සිනාමා රසිකයෝ විදියට අපට මතක් වෙන්නේ මොකක්ද ඇත්තටම වෙන මොනවද ඒ හිත් පැහැර ගත්ත මලයාලම් සිනාමාව. හැබැයි මේ පාර කතා කරන්නේ හරි අමුතු දෙයක් ගැන බලමුකෝ නේහේ, මොකක්ද මේ Idduki Gold කියන්නේ ඇත්තම කතාව කීවොත් මේ තමා ලෝකයේ මිල …

Read More »

Chembarathipoo (2012) Sinhala Subtitles |ලෝක දෙකක් අතර| සිංහල උපසිරැසි සමග |

මේ මගේ තුන්වෙනි උපසිරසිය. මම ගොඩක් කැමති වැඩිය කතාබහට ලක් නොවුනු චිත්‍රපට වලට උපසිරසි හදන්න. එහෙම එකක් තමයි මම මුලින්ම දුන්නු Match Box කියන ෆිල්ම් එක.අද දෙන්න යන්නෙත් කලින් වගේම මලයාලම් ෆිල්ම් එකක්. 2017 වසරේ තමයි මේ ෆිල්ම් එක තිරගත වෙන්නේ. ඒ වගේම IMDb දර්ශකයේ 6/10ක් ගන්න සමත් වුණු චිත්‍රපටයක් …

Read More »

Janamaithri (2019) Sinhala Subtitles |පොලිස්| සිංහල උපසිරැසි සමග |

ඔන්න ගෙනාවා අලුත් ම මලයාලම් චිත්‍රපටයට සිංහල උපසිරැසිය පලවෙනියට කරපු මලයාලම් චිත්‍රපටය ට වගේම දෙවෙනියට කරපු චිත්‍රපටයටත් හොද ප්‍රතිචාර තිබුණ නිසා තවත් මලයාලම් එකකට අතගහනවාදෝ කියලා හිතාන ඉන්නද්දි තමා අපේ පීටර් අයියා මේ චිත්‍රපටය මට දුන්නේ කරන්න කියලා , අපේ සමිතයත් මට සෑහෙන උදව් කරපු නිසාත් මේ දෙන්නගේ උදව් ඇතිව …

Read More »